Budu slavit vaše Vánoce a přát si konec války, říká studentka z Ukrajiny

  4:52
Rodačka z Kyjeva Marie Popková má za sebou rozporuplný rok. Na jedné straně byl každodenní strach o rodinu a známé doma, na té druhé ale také změna životního stylu k lepšímu díky pobytu v „městečku“ na Hané, jak sama říká Olomouci. Do té se výbornou češtinou mluvící čtyřiadvacetiletá studentka zamilovala.

Čtyřiadvacetiletá Marie Popková pochází z Kyjeva, už více než rok ale studuje a žije v Olomouci. | foto: Tomáš Frait, MF DNES

Češtinu jste se začala učit už doma. Proč jste se rozhodla pro tento jazyk?
Slovanské jazyky mě vždy zajímaly. Původně jsem chtěla studovat polštinu, nebylo ale místo. Dali mi na výběr mezi chorvatštinou a češtinou. Protože jsem znala knížky Haška a pohádky Němcové, vybrala jsem si češtinu. Nikdo mi ale tehdy neřekl, že je to nejtěžší slovanský jazyk. To jsem zjistila až při studiích. Přesto jsem udělala dobře, čeština je krásná řeč. Chyby ale dělám pořád. A taky mám ukrajinský přízvuk.

Mluvíte velmi dobře. Jak dlouho se češtinu učíte?
Šest let v Kyjevě a tady druhým rokem.

Jak se studentka z téměř třímilionové ukrajinské metropole ocitne na Hané?
Do Olomouce jsem se dostala díky mojí profesorce z Kyjeva. Má kamarádku, která přednáší na Univerzitě Palackého. Ta jí volala, že univerzita shání doktorandy z Ukrajiny. Profesorka mi řekla, ať to zkusím. No a loni v létě jsem udělala přijímačky, doma jsem si vyřídila víza a od září 2013 tady žiju.

Nevadí vám, že Olomouc je mnohem menší než Kyjev?
Kamarádi mi doma říkali, že Olomouc je malé městečko, že se tam budu nudit. Já to chtěla zkusit a udělala jsem dobře. Do svých třiadvaceti let jsem žila v Kyjevě, tolik lidí, tolik aut... Pořád jsem někam spěchala, neměla čas se zastavit třeba v parku. A tady se to díky zdejší atmosféře změnilo. Zamilovala jsem se do Olomouce, ten klid jsem potřebovala. Ve velkoměstě člověk jen existuje, nežije.

Vám tu nic z ukrajinského způsobu života nechybí?
Určitě se něco najde. Třeba jídlo, pravý ukrajinský boršč v Olomouci nikde nevaří. No a ještě mi chybí ukrajinská příroda a ukrajinština. Když člověk slyší kolem sebe mateřský jazyk, cítí se doma. Tady slyším cizí řeč. Už jsem si ale zvykla.

Zůstaňme ještě u životního stylu. Je něco, co vás v Česku vyloženě překvapilo, zaskočilo?
Nic moc mě nenapadá. Vlastně ano. Příjemně mě překvapili místní řidiči. Pouští chodce i mimo přechod. To v Kyjevě není, tam auta troubí a troubí. I další překvapení bylo příjemné. Nikdy jsem se tu nesetkala s negativní reakcí na to, že jsem z Ukrajiny. Před příjezdem jsem slyšela, že Češi nemají Ukrajince rádi.

Když máte Olomouc tolik ráda, neuvažujete, že byste tu zůstala i po studiích?
Chtěla bych tu zůstat. Nejraději bych dál působila na univerzitě nebo pracovala jako překladatelka. Ale uvidíme, nevylučuju ani návrat domů. Je to ještě hodně daleko.

Letošek se zapíše kvůli válečnému konfliktu do dějin Ukrajiny. Jak se válka dotkla vás osobně?
I když se u nás v Kyjevě nebojuje, každý den se bojím o rodinu, o kamarády. Skoro každý den volám domů přes Skype, abych se ujistila, že jsou všichni v pořádku. Ten stres pochází i z toho, že mi na východě zastřelili kamaráda ze střední školy. Ani jsem mu nemohla jet na pohřeb. Těžko se mi o tom mluví.

Ovlivnil konflikt i to, jak často jezdíte domů? Kdy jste tam byla naposledy?
Kvůli válce jezdím domů méně často, než jsem měla původně v plánu. Naposledy jsem byla v Kyjevě před pěti měsíci. A to tam můžu jezdit díky kamarádovi, u kterého jsem dříve pracovala, autobusem zadarmo. Bojím se, že by mohli zavřít hranice a já bych se nedostala zpátky. Kvůli tomu jsem si také zkrátila svůj poslední pobyt doma. Měla jsem tam v létě být celý měsíc, kvůli nepokojům jsem se vracela už po čtrnácti dnech. Sami rodiče mě posílali, ať jedu do bezpečí. Ale především já sama chci být v Olomouci. Mám tu přítele, kamarády, studenty. Daří se mi tady a ještě dva a půl roku bych tady měla studovat.

Předpokládám, že zprávy z Ukrajiny v médiích sledujete denně.
Sleduju. Někdy ale zpravodajství v médiích není objektivní. Vím to, protože volám domů, mám informace zevnitř.

Jaká je teď v Kyjevě mezi lidmi nálada?
Ukrajinský národ vždy bojoval za svou nezávislost. Jsme takoví. Jaká je nálada? Myslím, že většina lidí doma věří, že všechno dopadne dobře. Už se to ale vleče strašně dlouho, takže občas přichází i beznaděj.

Zmínila jste, že Ukrajinci vždy bojovali za nezávislost. Jste na svůj národ hrdá?
Ano, jsem na něj hrdá. Jako každý ale děláme i my chyby. Někdy si třeba zvolíme špatného prezidenta.

Vraťme se do Olomouce, stýkáte se tady s někým z Ukrajiny?
Znám tu asi deset lidí, kteří studují na univerzitě. Mám tu ale i známé, kteří už dostudovali a zůstali v Olomouci pracovat. Stýkáme se pravidelně. S jednou kamarádkou, která je taky Ukrajinka a doktorandka, občas pořádáme večery s ukrajinským jídlem. Chodí na ně i naši kamarádi z Česka a Ruska.

Válka váš vztah k ruským kamarádům nezměnila?
Nezměnilo se mezi námi nic. Já s kamarády neřeším politiku. Ale hlavně podle nás to, co se děje, není rozhodnutí obyčejných lidí, je to rozhodnutí politických špiček.

Co čeští známí, zajímají se o situaci na Ukrajině?
Zajímají a ptají se mě na ni. Chtějí znát můj názor, protože vědí, že mám informace zevnitř.

Blíží se Vánoce. Kdy je vlastně slavíte vy?
U nás slavíme pravoslavné Vánoce sedmého ledna. Ty bych chtěla strávit v doma v Kyjevě. Na vaše Vánoce budu ještě tady a o Štědrém dni budu s přítelem a jeho rodinou. Bude to vůbec poprvé, co vaše Vánoce budu slavit, co budu mít kapra. Loni jsem tu sice byla taky, ale neslavila jsem je. Nějak na to nebyl čas.

Vánoce tedy budete mít dvoje. Co byste si přála?
Aby u nás skončila válka (odmlčí se). A taky to, co si lidé obvykle přejí, zdraví, štěstí, lásku.

  • Nejčtenější

Špatně parkujete, stojí na falešné pokutě. Rozdává je zřejmě vlastník pozemku

12. března 2024  4:52

Výzvu k zaplacení pokuty pět set korun našlo nedávno několik řidičů za stěrači aut při parkování v...

Taxikář odmítl svézt ženu s dítětem, neměl autosedačku. Dva muži ho napadli

18. března 2024  13:28

Incident mezi taxikářem a dvěma muži vyšetřují policisté v Lipníku nad Bečvou. Řidiče muži napadli...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Jestli někdo používá estébácké metody, je to podle Babiše ministr Lipavský

14. března 2024  9:38,  aktualizováno  16:05

Předseda ANO Andrej Babiš odmítl, že by měl nějaké složky s materiály, které by měly kompromitovat...

Liberec - Olomouc 4:1. Domácí dovršili obrat série a postupují do čtvrtfinále

12. března 2024  17:45,  aktualizováno  21:55

Prokletí domácích zápasů prolomeno. Bílí Tygři dokázali v pátém utkání jako první vyhrát na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Olomouc jako moravský Salcburk? Američané předloží nabídku, věří Beneš

18. března 2024  9:59

Z voleje odpovídal Jakub Beneš, předseda majoritního akcionáře fotbalové Olomouce. Je prodej...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Zlaté Hory o záchranku usilují marně, pro vybudování stanice totiž chybí lidé

19. března 2024  5:51

První pomoc poskytují na Zlatohorsku hasiči. Záchranné službě to tam totiž trvá příliš dlouho....

Jarní prázdniny v Jeseníkách nebolely jen lyžaře, zranili se i lidé při úklidu

18. března 2024  15:35

O pár stovek pacientů více ošetřila chirurgická ambulance Nemocnice AGEL Jeseník od února do...

Dovolené už neplánuji. Olomoucký Navrátil o sezoně, vyřazení i osobním progresu

18. března 2024  14:59

Před začátkem extraligové sezony se čekalo, že hokejovou Olomouc potáhnou jiní. Zvučná jména na...

Taxikář odmítl svézt ženu s dítětem, neměl autosedačku. Dva muži ho napadli

18. března 2024  13:28

Incident mezi taxikářem a dvěma muži vyšetřují policisté v Lipníku nad Bečvou. Řidiče muži napadli...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...