Tak tam byla nádrž nebo láhev? V případě lahve se nedivím, v případě nádrže je únik paliva velmi nepravděpodobné kromě případu popsaného níže.

Není náhodou to upouštění plynu z nádrže bezpečnostní pojistka, aby se, v případě shoření auta, plyn v nádrži vlivem tepla nerozpínal tak moc, až by nádrž explodovala?

Ano, to je přesně funkce pojistného ventilu na propan-butanové nádrži... Byl jste tu o chvíli dřív. :-)