Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Už žádná tužka a papír. Lékaři se s neslyšícími domluví díky tabletům

  18:20aktualizováno  18:20
Neslyšící, který potřebuje pomoc lékaře, už se v žádné z větších nemocnic v Olomouckém kraji nedostane do situace, kdy má problém se s lékařem či sestrou rychle a přesně domluvit. Často nepřesné posunky či zdlouhavou domluvu přes tužku a papír nahrazují speciální tablety s tlumočníkem do znakové řeči.

Šumperská nemocnice stejně jako další velké nemocnice v Olomouckém kraji začala používat pro komunikaci s neslyšícími tlumočníky v tabletech. | foto: Agel

Po olomoucké fakultní nemocnici mají nyní speciální tablety k dispozici také nemocnice v Přerově, Prostějově, Šternberku a Šumperku. Pokud tak za lékařem přijde pacient nebo jeho příbuzní, kteří mají vadu sluchu nebo vůbec neslyší, díky zařízení se zdravotnický personál může okamžitě spojit s tlumočníkem, který vše, co potřebují říci, on-line přetlumočí do znakové řeči.

„Profesionální tlumočník je v pražském centru k dispozici 24 hodin denně. Může se hodit například, když je potřeba souhlas s operací. Zdravotník bude k neslyšícímu pacientovi mluvit a tlumočník to na displeji okamžitě přeloží do znakového jazyka,“ popisuje Marie Jouklová z holdingu Agel, pod nějž všechny čtyři nemocnice, které nově tablet pořídily, spadají.

Stejné vybavení má již k dispozici také největší zdravotnické zařízení v kraji - olomoucká fakultní nemocnice. Speciální tablet tu mají uložený na urgentním příjmu.

„Zapůjčit si jej mohou z jakéhokoli pracoviště, komunikace s neslyšícím do znakové řeči probíhá prostřednictvím on-line videohovoru s překladatelem z Agentury pro neslyšící,“ potvrdil mluvčí nemocnice Egon Havrlant.

Služby on-line překladatelů využívají dvě desítky nemocnic

Právě Agentura pro neslyšící za nápadem, který usnadňuje komunikaci pacientů s personálem zdravotnických zařízení, stojí. Rozjela jej před dvěma lety.

„Službu zatím využívají asi dvě desítky nemocnic po celé České republice. Každá, která díky projektu uskuteční významný krok k bezbariérovosti pro skupinu sluchově postižených pacientů, je označena modrobílou nálepkou s nápisem Bezbariérová nemocnice pro neslyšící. Na ní je také uvedeno místo, kde lze v areálu nemocnice tablet najít,“ vysvětluje mluvčí Agelu Hana Szotkowská.

Například ve fakultní nemocnici však přesto pouze na služby on-line tlumočníka personál odkázaný není.

„Ve všech odděleních má personál k dispozici karty s piktogramy pro základní komunikaci s neslyšícími pacienty,“ doplňuje Havrlant. V neposlední řadě pak podle něj mohou pomoci vyškolení pracovníci, kteří se se sluchově postiženými lidmi dokážou domluvit.

„Máme zaměstnance, kteří prošli základním kurzem znakové řeči a kteří v případě potřeby mohou komunikaci s neslyšícím zprostředkovat,“ dodal mluvčí.




Nejčtenější

Inzultace rozhodčího ukončila basketbalové čtvrtfinále v Opavě

Václav Bujnoch (ve žlutém) z Opavy uniká Darku Čohadarevičovi z Olomoucka.

Druhé utkání čtvrtfinále Národní basketbalové ligy mezi Opavou a Olomouckem muselo být předčasně ukončeno už v osmé...

Sudí inzultaci nafilmoval, žaluje Olomoucko. Zápas by se mohl opakovat

Radovan Kouřil (ve žlutém) z Opavy útočí na koš Olomoucka kolem Darha...

Čtvrteční čtvrtfinále basketbalové ligy mezi Opavou a BK Olomoucko bylo předčasně ukončeno. Důvodem byla údajná...



Inzultace sudího Kučery nebyla prokázána. V Opavě se bude dohrávat

Jakub Šiřina (ve žlutém) z Opavy padá pod nohy Darka Čohadareviče z Olomoucka.

V případě předčasně ukončeného čtvrtfinálového utkání mezi basketbalisty Opavy a Olomoucka je znovu vše jinak. Zápas...

To by Havel nevymyslel. Tečkou za „inzultací sudího“ bylo absurdní divadlo

Rostislav Dragoun (vlevo) z Opavy rozehrává akci kolem Marka Sehnala z...

Nezvykle - dvěma trestnými hody Filipa Zbránka a jedním Luďka Jurečky - začal duel Opavy a Olomoucka ve čtvrtfinále...

Dusíme se, zlobí se lidé u dostavované D1 na Skansku kvůli oblakům popílku

Na stavbě předposledního úseku dálnice D1 je u obce Buk na Přerovsku využíván...

Možné porušení předpisů pro nakládání s teplárenským popílkem ze staré skládky u obce Buk na Přerovsku firmou Skanska...

Další z rubriky

Vědci vyvinuli nové látky chránící kůži před sluncem, testovala je háďátka

Ilustrační snímek

Nové látky poskytující ochranu lidské kůže před škodlivými složkami slunečního záření objevili během několik let...

Místo těžby bitcoinů zpronevěra. Cizí počítač muž raději rozprodal

Původně měli renderovat grafiku v designových skříních herních počítačů, stále...

Na více než 70 tisíc korun vyčíslili znalci škodu v případu z Prostějovska. Podezřelým je pětadvacetiletý muž, který od...

Archeologové dostali na průzkum trasy posledního úseku D1 dalšího půl roku

Pohled na probíhající archeologický průzkum na trase posledního úseku dostavby...

Téměř šest měsíců navíc dostali archeologové na výzkum v trase budoucího posledního úseku dálnice D1 z...

Najdete na iDNES.cz